在加密货币领域，“Binance”无疑是一个绕不开的名字——作为全球最大的数字货币交易所之一，它不仅承载着无数投资者的交易需求，更成为行业发展的风向标，对于许多中文用户来说，一个看似简单的问题却常常困扰：“Binance”到底该怎么读？是直接按字母念，还是有什么隐藏的“正确发音”？今天我们就来彻底搞清楚这个问题。
Binance的“出身”：名字里的玄机
要正确发音，先得知道名字的来源，Binance由创始人赵长鹏（CZ）于2017年在上海创立，其名称“Binance”其实是“Binary”（二进制）和“Finance”（金融）的组合词，Binary是计算机科学的基础，与区块链
正确发音：不止“Binance”一种读法
虽然Binance是英文单词，但它的发音并非简单按字母拼读，而是结合了创始人赵长鹏的中文背景和国际化传播需求，形成了两种主流读法——
官方推荐发音：/baɪ-næns/
这是Binance官方及创始人赵长鹏在公开场合（如发布会、社交媒体）最常用的发音，也是目前全球用户普遍接受的“标准音”，具体拆解：
- “Bi”：发音类似英文单词“bye”（再见）中的“by”，即/baɪ/，短促有力，重音在第一个音节；
- “ance”：发音类似“ants”（蚂蚁）的复数形式，但结尾略轻，读作/næns/（类似“难斯”，但“难”的口型更小，音更短）。
连起来就是“拜-难斯”（重音在“拜”），听起来简洁干脆，符合科技品牌的利落感。
中文用户习惯读法：“币安”
由于Binance的中文官方译名是“币安”，大多数中文用户会直接按中文拼音读作“bì ān”，这种读法虽然不符合英文发音规则，但在中文语境下却非常自然——毕竟，“币安”不仅音近“Binance”，还精准传递了“加密货币+金融安全”的品牌内涵（“币”代表数字货币，“安”寓意安全稳定），赵长鹏本人也曾表示，中文“币安”是Binance“最贴心的名字”。
为什么会出现发音混乱
既然官方推荐了英文发音，为什么很多人还是会“念错”？其实这背后有几个常见原因：
- 字母误导：看到“Binance”，有人会按字母逐个念“B-i-n-a-n-c-e”，读成“比-奈-恩斯”，这种“字母直读”在英文单词中并不少见，但Binance作为组合词，显然不适用；
- 中文习惯：非英语母语者容易用中文发音规则套英文，比如把“Bi”读成“必”（bì），把“ance”读成“安斯”（ān sī），导致发音偏差；
- 传播差异：在不同地区，Binance的发音可能受当地语言影响，比如日语用户可能读得更“日式化”，但核心仍以官方推荐的/baɪ-næns/为准。
发音重要吗？怎么舒服怎么来”
或许有人会说：“发音而已，意思到了就行，有那么重要吗？”
从沟通角度看，确实不必过度纠结——在中文交流中，说“币安”所有人都能懂；在国际场合，说“Binance”时只要对方能理解，发音略有偏差也无妨，但如果你是行业从业者、资深投资者，或是想参与Binance的全球社区活动，掌握官方发音不仅能体现专业性，还能更顺畅地融入国际交流。
发音是“门面”，内涵才是核心
无论是“拜-难斯”还是“币安”，Binance的发音背后，是一个从上海起步、走向全球的加密货币巨头的成长故事，与其纠结“怎么读才对”，不如多关注它如何通过技术创新、生态建设，持续推动行业发展——毕竟，名字是用来被记住的，而价值是用来被认可的，下次当你提到Binance时，无论是念出标准的/baɪ-næns/，还是亲切地叫一声“币安”，只要能准确指向那个连接全球亿万用户的数字金融平台,就已经足够了。